Yes and no. How we interpret it now is completely separate from how it was interpreted when written, and there is where the confusion begins. Words do indeed matter. This "dog latin" is for the birds😂 At the time passing the Bar exam was the equivalent of a British Honour, and the attempt was made to keep them from legislating the law to benefit themselves vs the people. However, bringing it to the forefront would remove a great many folks from Congress who had received fringe benefits from lobbyists...as I understand it, it is still attached to the original constitution, simply removed from the corporate constitution. still a lot to cross reference though.

Correct, that is why IT was "hidden".
And amendments added to it to justify the selling of the land and properties thereof and its inhabitants, like the current version of it.
Hence why commoner and pauper, etc... are nobility titles given to the citizenry. It removes the authority of "SELF", giving power over to the established. so the public perceives
deplorable (adj.)
1610s, "that may or must be deplored, lamentable, grievous, miserable;" from 1640s as "pitiable, wretched, contemptible," 1610s, from -able + deplore (v.) "lament, bewail, give up as hopeless," from French déplorer (13c.), from Latin deplorare "bewail, lament, give up for lost," from de- "entirely" (see de-) + plorare "weep, cry out," which is of unknown origin.
Perhaps from or inspired by French déplorable or directly from Late Latin deplorabilis. "It is sometimes, in a more lax and jocular sense, used for contemptible; despicable: as deplorable nonsense; deplorable stupidity"

commoner (n.)
late 14c. (mid-14c. in Anglo-French), "one of the common people, a member of the third estate," agent noun from common (v.) "participate in common, associate or have dealings with" (mid-14c.), from common (adj.). From mid-15c. as "member of the House of Commons."
noble (n.)
"man of rank, person of acknowledged social or political preeminence; person of rank above a commoner," c. 1300, from noble (adj.). The same noun sense also is in Old French and Latin. From mid-14c. as the name of an English coin first issued in reign of Edward III.

Legal Form "character" is a Legal Name